1
00:00:07,757 --> 00:00:10,092
هذا ليس شيئا
أريد أن أقول لك.

2
00:00:10,134 --> 00:00:14,222
أعلم أنك سوف تغضب بشدة،
ويجب أن تغضب.

3
00:00:14,847 --> 00:00:18,643
لا أريد أن أقول كل هذا يا جيسا
ولكن، اللعنة، لا بد لي من استكشاف ذلك.

4
00:00:19,352 --> 00:00:21,229
ولا أستطيع أن أساعدك إذا كنت غاضبًا،

5
00:00:21,270 --> 00:00:25,107
لأن الحقيقة هي أن قوتي العليا،
أو أيا كان،

6
00:00:25,191 --> 00:00:27,026
يدفعني للنظر.

7
00:00:27,401 --> 00:00:30,530
ولست متأكدا
ماذا ستقول هانا حتى،

8
00:00:30,613 --> 00:00:32,573
لكني أعرف ما سأقوله.
أنا فقط سأقول،

9
00:00:32,615 --> 00:00:35,826
"انظري يا هانا، لدينا الكثير من التاريخ
والتي يبدو أننا لا نستطيع محوها.

10
00:00:35,910 --> 00:00:38,246
"لا يمكننا أن نترك بعضنا البعض،
بقدر ما نحاول،

11
00:00:38,287 --> 00:00:40,581
"لذا دعني أربي هذا الطفل معك"

12
00:00:43,543 --> 00:00:44,544
أوه...

13
00:00:46,462 --> 00:00:49,048
نعم. نعم.

14
00:00:49,215 --> 00:00:52,510
ولا أعرف ماذا ستقول أيضًا.

15
00:00:52,593 --> 00:00:55,304
- هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي؟
- اه...

16
00:00:55,972 --> 00:00:59,767
انظر، عليك أن تفعل ما عليك فعله.

17
00:01:00,601 --> 00:01:01,811
أنا لست حارس حديقة الحيوان.

18
00:01:01,894 --> 00:01:03,646
هيا اللعنة.
هناك شيء آخر هناك.

19
00:01:03,688 --> 00:01:05,147
هل ستقولها فحسب؟

20
00:01:05,231 --> 00:01:07,775
بصق في وجهي، لكمني.
ماذا؟ فقط افعلها.

21
00:01:07,817 --> 00:01:11,779
لماذا أفعل ذلك؟
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

22
00:01:33,384 --> 00:01:36,012
إيليا!

23
00:01:36,095 --> 00:01:38,472
- إيليا!
- انظري يا سيدة!

24
00:01:39,390 --> 00:01:41,559
أنا محبط جدًا أيضًا، حسنًا؟

25
00:01:41,642 --> 00:01:44,228
لكن لا أستطيع الحصول على الاتصال الهاتفي
على مكيف الهواء هذا للتحرك بوصة واحدة،

26
00:01:44,312 --> 00:01:46,522
وحاولت استخدام مفك البراغي الفعلي.

27
00:01:46,647 --> 00:01:47,648
مم.

28
00:01:48,649 --> 00:01:50,401
يجب أن أسأل،
لماذا انتظرت حتى أصبحت حاملا؟

29
00:01:50,484 --> 00:01:52,403
للبدء في ارتداء ملابس داخلية لائقة في منتصف الطريق؟

30
00:01:52,987 --> 00:01:56,866
- لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
- حسنًا يا عزيزتي، بالطبع أنت لا تشعرين بحالة جيدة.

31
00:01:56,949 --> 00:02:00,453
درجة الحرارة هنا 127 درجة، ونحن فقراء.

32
00:02:00,703 --> 00:02:03,331
لقد حصلت على الطفيلي
ينمو بداخلك.

33
00:02:03,372 --> 00:02:06,208
من المحتمل أن يموت كلاهما بسبب ضربة الشمس
في أي دقيقة.

34
00:02:06,292 --> 00:02:08,669
يا إلهي، سنموت مثل هؤلاء

35
00:02:08,711 --> 00:02:11,881
كبار السن في كوينز في نيويورك 1.

36
00:02:11,964 --> 00:02:14,675
أنا جميلة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الذهاب إلى محطة التبريد.

37
00:02:14,717 --> 00:02:17,928
لا أعلم، إنها مجرد تلك المحادثة
مع بول لويس، لقد أزعجني الأمر حقًا.

38
00:02:18,012 --> 00:02:19,472
لقد كنت أفكر في ذلك كثيرا.

39
00:02:22,058 --> 00:02:24,101
ما المضحك في ذلك؟

40
00:02:24,185 --> 00:02:26,479
اسمه. "بول لويس."

41
00:02:26,562 --> 00:02:29,398
كما تعلمون، أنا فقط يجب أن أتساءل، مثل،
هل أنكر طفلي؟

42
00:02:29,440 --> 00:02:32,109
هذا الجزء الأساسي من هويتهم،
نصف من هم؟

43
00:02:32,193 --> 00:02:34,987
تخيل من سأكون
لو أنني لم أقابل والدي قط.

44
00:02:35,196 --> 00:02:36,447
حسنًا، ربما لم تكن لتعرف

45
00:02:36,530 --> 00:02:38,574
جميع كلمات أغنية Funny Girl
في الوقت الذي كنت فيه في الرابعة من عمرك.

46
00:02:38,616 --> 00:02:42,995
بدأت أشعر وكأنني كنت ساذجة بعض الشيء،
معتقدًا أن كل هذا سيكون بهذه البساطة.

47
00:02:44,497 --> 00:02:45,956
يا إلهي.

48
00:02:47,249 --> 00:02:49,377
هانا، هذا سيكون
عقل حقيقي بالنسبة لي

49
00:02:49,418 --> 00:02:50,920
إذا كنت تريد الإجهاض الآن.

50
00:02:51,253 --> 00:02:52,963
- ماذا؟
- يعني...

51
00:02:53,130 --> 00:02:54,924
سأفعل ذلك.

52
00:02:55,007 --> 00:02:56,801
أعتقد أن هناك حوالي
طبيبان في أمريكا

53
00:02:56,884 --> 00:02:59,595
من شأنها أن تفعل ذلك في هذه المرحلة
حملك، ولكنني سأجدهم.

54
00:02:59,679 --> 00:03:03,349
لن أقوم بالإجهاض يا (إيلايجا)
لدي مشاعر. انها مختلفة.

55
00:03:03,432 --> 00:03:04,892
يسوع المسيح.

56
00:03:05,810 --> 00:03:09,605
بالحديث عن تلك الحلمات المختلفة...

57
00:03:28,457 --> 00:03:29,458
مهلا.

58
00:03:32,086 --> 00:03:33,421
- يا.
- يا.

59
00:03:36,632 --> 00:03:38,134
هذا كثير من الملوثات العضوية الثابتة.

60
00:03:38,175 --> 00:03:39,927
نعم، أعني، أنهم من أجل،
مثل الأيام الثلاثة القادمة.

61
00:03:39,969 --> 00:03:42,596
لن أضطر إلى الاستمرار ذهابًا وإيابًا
والحصول على الملوثات العضوية الثابتة.

62
00:03:42,638 --> 00:03:46,058
- ماذا تفعل في كتلتي؟
-حسنا، أنا أبحث عنك، في الواقع.

63
00:03:46,142 --> 00:03:48,644
حسنا، تهانينا،
لقد حددت مكاني، لذا...

64
00:03:49,979 --> 00:03:52,106
هل يمكننا الخروج والتحدث؟

65
00:03:52,148 --> 00:03:54,316
لا، في الواقع،
لأن أي شيء عليك أن تقوله لي،

66
00:03:54,400 --> 00:03:56,444
أنا مرتاح تمامًا
مع صديقي أمير يسمع.

67
00:03:56,485 --> 00:03:57,695
إنه صديقي المقرب.

68
00:03:59,363 --> 00:04:00,781
حسنًا، حسنًا.

69
00:04:01,615 --> 00:04:02,783
أم...

70
00:04:02,950 --> 00:04:06,203
وأيضا، إذا كنت تبحث عن إذن
لعمل تكملة لفيلمك

71
00:04:06,287 --> 00:04:08,289
الذي يصورني، مثل،
زيلدا فيتزجيرالد من بروكلين،

72
00:04:08,330 --> 00:04:11,959
ناقص الموهبة والشعر البارد وغير التقليدي،
إذًا لن أشارك في التوقيع على ذلك.

73
00:04:12,251 --> 00:04:14,545
لماذا لا تحاول اختيار شخص ما
الذي يشبهني بشكل غامض

74
00:04:14,628 --> 00:04:17,006
ولها جاذبيتي في المرة القادمة، حسنا؟

75
00:04:17,047 --> 00:04:19,008
فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون آمنا
لكي أغادر منزلي مرة أخرى.

76
00:04:19,508 --> 00:04:23,512
هانا، أريد أن أربي طفلك معك.

77
00:04:26,223 --> 00:04:29,018
أفتقدك، وأفتقد أن أكون معك.

78
00:04:29,101 --> 00:04:31,353
واعتقدت أنه يمكنني المضي قدمًا،
لكن سماع عن الطفل

79
00:04:31,395 --> 00:04:34,482
جعلني أدرك
ليس لدينا المزيد من الوقت لنضيعه.

80
00:04:34,523 --> 00:04:36,150
اسمحوا لي أن تظهر لك من أصبحت.

81
00:04:36,192 --> 00:04:38,194
أريد أن أكون هناك من أجلك
عندما تصبحين أماً،

82
00:04:38,235 --> 00:04:40,696
أريد أن أشاهدك تزدهر
وأحب هذا الطفل

83
00:04:40,780 --> 00:04:44,617
أكثر من أي شخص
لقد أحب شيئًا حيًا من أي وقت مضى.

84
00:04:44,700 --> 00:04:47,036
لا أريد أن أكون بعيدًا عنك بعد الآن.

85
00:04:50,080 --> 00:04:52,833
أنا في حيرة من أمري.

86
00:04:55,044 --> 00:04:56,962
هل يمكننا الذهاب إلى منزلك؟

87
00:05:04,220 --> 00:05:06,263
لا، دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

88
00:05:06,347 --> 00:05:09,558
قلت أنني أريد قنوات النخبة.

89
00:05:09,642 --> 00:05:12,394
مهما كان هؤلاء.
أنا لا أعرف ما هم.

90
00:05:12,436 --> 00:05:15,689
كوكب الحيوان. وتلفزيون المحكمة. لا أعرف!

91
00:05:15,856 --> 00:05:20,027
أريد فقط شراء الحزمة الكاملة
من قنوات النخبة

92
00:05:20,069 --> 00:05:23,280
حتى أتمكن من الاستمتاع بمجموعة من البرامج.
هل تفهم؟

93
00:05:25,950 --> 00:05:29,119
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ فقط...

94
00:05:42,299 --> 00:05:43,759
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

95
00:05:43,843 --> 00:05:45,761
- هل أنت بخير؟ جيد.
- مممممم.

96
00:05:52,393 --> 00:05:54,395
أشعر نوعًا ما أن لدينا جمهورًا.

97
00:05:58,440 --> 00:06:00,693
هذه 97 أشرطة صوتية

98
00:06:00,776 --> 00:06:03,404
تحتوي على مقابلات
بقيادة صديقي ومعلمي،

99
00:06:03,445 --> 00:06:06,657
هيرمي ديل بنسور,
مع أعضاء بروكلين المسنين.

100
00:06:06,824 --> 00:06:10,536
الآن، إذا كنت لمساعدتنا
في رقمنة هذه الأشرطة،

101
00:06:10,786 --> 00:06:13,205
سوف تساعدنا على خلق
منصة يمكن الوصول إليها

102
00:06:13,289 --> 00:06:14,999
حيث يمكن للناس تجربة

103
00:06:15,082 --> 00:06:18,460
رعب التحسين
بطريقة عميقة جدًا.

104
00:06:18,836 --> 00:06:20,421
سأخبرك ما هو عليه
هو أنني أعرف، شوش.

105
00:06:20,462 --> 00:06:23,841
لا يوجد شيء أسوأ في هذا العالم
من الميراث لا شيء.

106
00:06:23,924 --> 00:06:25,384
- ولهذا السبب أنا بحاجة لكسب هذا.
- حسنا...

107
00:06:25,467 --> 00:06:26,719
هل تفهم؟ كسبها حقا.

108
00:06:26,802 --> 00:06:29,847
أعطاني هيرمي كل ما فعله،
حتى أتمكن من الحفاظ على حلمه على قيد الحياة.

109
00:06:29,930 --> 00:06:31,473
حسنًا، أنا لا أفهم.

110
00:06:31,515 --> 00:06:33,475
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الاستمرار في صناعة القهوة،

111
00:06:33,517 --> 00:06:35,144
و، كما تعلمون، الاسترخاء قليلا؟

112
00:06:35,227 --> 00:06:37,146
لا أعرف، فقط، مثل،
البرد لمدة ثانية.

113
00:06:37,479 --> 00:06:38,898
أنت لا "تفهم الأمر"، أليس كذلك؟

114
00:06:38,981 --> 00:06:40,733
- أنت لا "تفهم"!
- اعذرني.

115
00:06:40,816 --> 00:06:42,526
لا تقتبس الهواء في وجهي!

116
00:06:42,610 --> 00:06:44,820
سأقوم ببث الاقتباس عندما أحتاج إلى بث الاقتباس
للتأكيد على نقطة.

117
00:06:44,862 --> 00:06:47,781
- حسنًا، لا تفعل ذلك..
- شوشانا! شوش!

118
00:06:48,073 --> 00:06:50,451
نعم! طفل!

119
00:06:50,826 --> 00:06:53,120
اخرج من هنا! كيف حالك؟

120
00:06:53,329 --> 00:06:56,165
أهلاً! حسنا، حسنا. انها حلوة جدا.

121
00:06:56,248 --> 00:06:58,542
لا يمكنها أن تكون أجمل،
وستحبها تمامًا،

122
00:06:58,626 --> 00:07:00,210
باستثناء الأوقات
أنك تكرهها تمامًا

123
00:07:00,294 --> 00:07:02,630
لأنها لا تنطفئ أبدًا.
إنها كثيرة.

124
00:07:02,671 --> 00:07:04,006
- هي مثل...
- مرحبا!

125
00:07:04,089 --> 00:07:05,883
- أهلاً!
- يا إلهي!

126
00:07:05,966 --> 00:07:07,760
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، يا صديقي.

127
00:07:07,843 --> 00:07:11,847
مثل، ليس جسديا، ولكن لقد
لقد كان بالتأكيد يهيمن على صندوق الوارد الخاص بك.

128
00:07:11,889 --> 00:07:14,892
- نعم. تماما! أنا أم...
- أفتقدك!

129
00:07:15,309 --> 00:07:16,769
- وهذا راي، بالمناسبة.
- أهلاً.

130
00:07:16,852 --> 00:07:18,520
أوه، مرحبا. مرحبًا.

131
00:07:18,896 --> 00:07:23,275
حسنًا، الآن، عليك أن تخبرني،
ماذا تفعلون في المبنى الخاص بي، هاه؟

132
00:07:23,651 --> 00:07:26,654
أنت لا تحاول سرقتي، أليس كذلك؟
أنا أمزح.

133
00:07:26,695 --> 00:07:28,656
سوف أقطع مؤخرتك

134
00:07:28,864 --> 00:07:30,908
في الواقع، مجرد الحصول على
بعض الأشرطة رقمية.

135
00:07:31,533 --> 00:07:32,618
أنا أعمل على مشروع...

136
00:07:32,701 --> 00:07:34,703
إنها لا تحتاج إلى معرفة ذلك.

137
00:07:34,745 --> 00:07:36,622
- لقد كانت تطلب فقط أن تكون لطيفة.
- أوه.

138
00:07:36,705 --> 00:07:37,706
ماذا؟

139
00:07:37,957 --> 00:07:41,710
يتمسك.
هذا المبنى المسكون يقوم برقمنة الأشرطة؟

140
00:07:41,794 --> 00:07:44,171
راي، لقد غيرت الأشياء حقا بالنسبة لي.

141
00:07:44,213 --> 00:07:46,090
في اليوم الآخر،
كنت أشاهد فيديو بوبيز الخاص بي،

142
00:07:46,173 --> 00:07:48,884
وراي، لقد كانت بمثابة لحظة مؤرقة

143
00:07:48,926 --> 00:07:52,554
حيث أدركت
أن هذا الشريط كان يتحلل ببطء.

144
00:07:53,138 --> 00:07:55,641
برنامجي المفضل يكبر
كان هذا الكارتون الروسي الغامض

145
00:07:55,724 --> 00:07:58,852
حوالي كوب صغير من البرش
التي لم يكن لها أب.

146
00:07:58,894 --> 00:08:01,438
كانت العبارة الشهيرة
"بابا سيكون جائعا جدا."

147
00:08:01,730 --> 00:08:04,692
- شكلني عندما كنت طفلا.
- وهذا يفسر الكثير.

148
00:08:04,733 --> 00:08:08,237
- نعم، لا أستطيع أن أتذكر ما يسمى.
- يا إلهي. يجب أن نجده.

149
00:08:08,779 --> 00:08:11,365
لذا، الآن،
من سيشتري لي الغداء؟

150
00:08:11,740 --> 00:08:14,827
- أمي؟ أصدقاء؟
- ماما ليست هنا. هربت الأم.

151
00:08:15,244 --> 00:08:18,414
غادرت. لقد خرجت ولم تعد إلى المنزل أبدًا.

152
00:08:18,497 --> 00:08:21,208
نعم، إنها لا تحب التواجد حولي.

153
00:08:21,250 --> 00:08:23,293
نعم، أمي لا تتحمل أبي.

154
00:08:23,794 --> 00:08:25,421
أين أصابع الفيل الخاص بك؟

155
00:08:25,546 --> 00:08:27,589
أوه، مهلا، هناك.

156
00:08:28,507 --> 00:08:32,302
- كان ذلك بصوت عال قليلا من "بوو"، جيسا.
- أوه، من فضلك، لا بأس.

157
00:08:32,845 --> 00:08:35,180
لم يكن ذلك ضروريًا، كم كان صوته مرتفعًا.

158
00:08:35,889 --> 00:08:40,060
الأطفال، إنه جيد لهم
سماع أصوات عالية وروائح غريبة،

159
00:08:40,102 --> 00:08:42,813
ويكون حول رجال غريبين، هل تعلم؟

160
00:08:42,896 --> 00:08:46,483
انها مثل،
أنت لا تريدها أن تكون مملة يا ليرد.

161
00:08:47,943 --> 00:08:49,987
هل يمكنني أن أحضر لك الشاي، أو شيء من هذا، أو...

162
00:08:50,070 --> 00:08:52,364
من فضلك لا تشرب من ذلك.
من فضلك لا تشرب من ذلك.

163
00:08:52,448 --> 00:08:56,285
أنا آسف. أنا آسف.
وأنا آسف، عينة.

164
00:08:56,827 --> 00:08:59,830
حسنًا، لقد كان قليلًا
غير منتظم، سأقول،

165
00:08:59,913 --> 00:09:03,208
لكنني لا أقوم بعمل جيد الآن.
أنا لا أقوم بعمل رائع.

166
00:09:03,709 --> 00:09:07,296
لا أستطيع التظاهر بأنني لا أهتم
أن آدم في الطابق العلوي الآن،

167
00:09:07,379 --> 00:09:08,589
في الطابق العلوي مع هانا.

168
00:09:08,630 --> 00:09:10,340
من المحتمل أنهم يصنعون، مثل الرسوم البيانية الانسيابية

169
00:09:10,424 --> 00:09:14,219
والمخططات الروتينية
ومعرفة كيفية تربية طفلها.

170
00:09:14,303 --> 00:09:16,388
- طفلها!
- طفل؟

171
00:09:16,472 --> 00:09:18,015
أوه، نعم، نعم، نعم.

172
00:09:18,098 --> 00:09:21,477
هانا حامل,
ويريد آدم مساعدتها في تربيتها.

173
00:09:22,186 --> 00:09:24,646
ط ط ط-هم. انها ليست حتى له.
انها ليست حتى له.

174
00:09:24,855 --> 00:09:28,067
انها أم... انها مثل بعض
طفل رجل الخط البريدي البوليفي.

175
00:09:29,276 --> 00:09:32,488
هانا لديها طفل بوليفي؟

176
00:09:33,322 --> 00:09:34,698
ها أنا ذا.

177
00:09:36,075 --> 00:09:37,242
مرحبًا؟

178
00:09:38,869 --> 00:09:41,872
- لم يتحدث أحد مع هذا الطفل.
- اطرق، اطرق، يا طفل.

179
00:09:42,998 --> 00:09:44,416
مرحبًا!

180
00:09:45,959 --> 00:09:47,836
هل تسمع شيئا؟

181
00:09:48,420 --> 00:09:49,838
مرحبا آدم.

182
00:09:50,506 --> 00:09:52,633
يا. مهلا يا عزيزي.

183
00:09:53,675 --> 00:09:56,887
من فضلك ساعدني.

184
00:09:57,679 --> 00:10:00,224
أمي غريبة جدا.

185
00:10:00,682 --> 00:10:02,684
ماذا؟ ماذا؟

186
00:10:02,726 --> 00:10:04,436
ساعدني!

187
00:10:04,520 --> 00:10:06,814
أمي غريبة جدا!

188
00:10:07,773 --> 00:10:09,691
- هل تعتقد أنني غريب؟
- لا.

189
00:10:09,775 --> 00:10:11,068
لا؟

190
00:10:11,151 --> 00:10:13,695
على محمل الجد، يبدو الأمر جامحًا هناك.

191
00:10:14,696 --> 00:10:16,740
إنه مثل، إنه مجرد جنون.

192
00:10:18,492 --> 00:10:20,035
إنه مستعجل...

193
00:10:21,495 --> 00:10:23,622
صوت الأمواج المتلاطمة.

194
00:10:25,082 --> 00:10:28,460
صدفة... إنها برية هناك.

195
00:10:28,544 --> 00:10:30,796
لا يمكنك سماع كل هذه الأشياء.

196
00:10:33,757 --> 00:10:34,883
كل شيء مكسور.

197
00:10:34,925 --> 00:10:36,844
مثل، في العالم، أو في هذا المنزل؟

198
00:10:37,344 --> 00:10:39,638
- في هذا المنزل.
- أوه، نعم، نعم.

199
00:10:39,721 --> 00:10:40,889
AC، القفل العلوي.

200
00:10:41,056 --> 00:10:43,600
وقمت بهذا العمل القذر
ترقيع هذا الجدار.

201
00:10:43,684 --> 00:10:46,520
لقد فعل إيليا ذلك بنفسه.

202
00:10:46,562 --> 00:10:48,605
- هل كان معصوب العينين؟
- إنه أمر فظيع.

203
00:10:48,689 --> 00:10:50,149
وأنت واحد
الذي أحدث ثقبًا كبيرًا في الحائط،

204
00:10:50,232 --> 00:10:52,234
ومن ثم كان علينا تصحيحه،
إذا كنت تتذكر، لذلك...

205
00:10:52,317 --> 00:10:54,027
أنا آسف.

206
00:10:57,322 --> 00:10:58,949
إسمح لي لثانية واحدة.

207
00:11:00,909 --> 00:11:02,119
ماذا؟

208
00:11:04,955 --> 00:11:05,956
أوه!

209
00:11:06,540 --> 00:11:08,750
- يا رجل.
- مرحبا، كيف حالك؟ هل هانا هنا؟

210
00:11:08,792 --> 00:11:09,835
- اه...
- أوه!

211
00:11:09,918 --> 00:11:11,295
- ليرد!
- مهلا، هانا. آسف!

212
00:11:11,920 --> 00:11:15,591
آسف. آسف، آسف. آسف.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون لائقة.

213
00:11:16,550 --> 00:11:17,968
ليرد، ماذا تفعل هنا؟

214
00:11:18,051 --> 00:11:19,720
- هل يمكنني أن أنظر؟
- نعم يمكنك أن تنظر.

215
00:11:19,970 --> 00:11:23,140
حسنًا، عظيم. أم،
آسف حقا لاقتحام.

216
00:11:23,223 --> 00:11:24,808
لا أعرف ما الأمر هنا.

217
00:11:24,933 --> 00:11:28,312
وإذا قاطعت شيئًا ما ،
أنا آسف، ولكن هذا مهم.

218
00:11:28,395 --> 00:11:31,440
لقد شعرت حقًا أنه كان مهمًا

219
00:11:31,523 --> 00:11:33,901
أنني أتيت إلى هنا وأعلن ذلك

220
00:11:34,526 --> 00:11:38,572
لكما، ولكن في الغالب
لك، أنني هنا

221
00:11:38,614 --> 00:11:41,950
وعلى استعداد تام لتربية هذا الطفل.

222
00:11:42,534 --> 00:11:46,413
- ما هي اللعنة، ليرد؟ لا.
- أدركت لماذا أنا هنا.

223
00:11:46,455 --> 00:11:49,458
الهدف من حياتي
كان ليصبح مدمنًا،

224
00:11:49,499 --> 00:11:52,461
حتى أتمكن من التحسن،
حتى أتمكن من الانتقال إلى هذا المبنى،

225
00:11:52,502 --> 00:11:56,465
حتى أتمكن من مقابلتك، ولدينا تلك اللحظة،
ونؤسس تلك القاعدة.

226
00:11:56,632 --> 00:11:59,885
ونبتعد عن ذلك، وهو أمر جيد،
لأنه بعد ذلك قابلت كارولين.

227
00:12:00,093 --> 00:12:02,471
كان لدينا طفلة، وذهبت بعيدا

228
00:12:02,554 --> 00:12:05,015
ودمرت كل شيء ودمرت حياتي

229
00:12:05,098 --> 00:12:09,394
لتعطيني وضوح هذه اللحظة،
وهو أنك سترزقين بطفل،

230
00:12:09,478 --> 00:12:12,648
أنت على وشك أن تكون والدًا وحيدًا.
أنا والد وحيد.

231
00:12:12,731 --> 00:12:14,524
انها واضحة جدا!

232
00:12:17,194 --> 00:12:20,989
حسنًا، رشفتان وأنا أشعر بالشبع التام،

233
00:12:21,031 --> 00:12:24,159
إذا أبقيتها حقيقية.

234
00:12:27,079 --> 00:12:29,331
راي، أنت لا تشرب أبدا خلال النهار.
ماذا تفعل؟

235
00:12:29,581 --> 00:12:30,582
آه!

236
00:12:30,707 --> 00:12:32,668
من الجيد تجربة أشياء جديدة، أليس كذلك؟

237
00:12:32,751 --> 00:12:34,002
أبيلايد، لا أستطيع أن أتفق معك أكثر.

238
00:12:34,211 --> 00:12:35,504
قف!

239
00:12:35,796 --> 00:12:38,006
"أبيلايد"؟ هل أنت في حالة سكر؟

240
00:12:38,048 --> 00:12:40,175
- اسمها أبيجيل.
- أبيجيل.

241
00:12:40,259 --> 00:12:41,343
- أبيجيل.
- أبيجيل.

242
00:12:41,426 --> 00:12:44,888
- آسف لذلك. أبيجيل.
- لا، اعتقدت أن هذا كان رائعا حقا.

243
00:12:45,430 --> 00:12:49,101
اعجبني ذلك.
حسنًا، لدي سؤال لكم يا رفاق.

244
00:12:49,476 --> 00:12:52,354
انها قليلا من
أيها المفكر، اربط حزام الأمان.

245
00:12:53,855 --> 00:12:57,067
هل تفضل العيش في مبنى قبيح؟

246
00:12:57,150 --> 00:12:59,987
مع إطلالة على مبنى رائع،

247
00:13:00,028 --> 00:13:03,907
أو في مبنى رائع
مع إطلالة على مبنى قبيح؟

248
00:13:05,742 --> 00:13:06,743
مم؟

249
00:13:07,577 --> 00:13:08,578
ماذا؟

250
00:13:09,705 --> 00:13:12,291
- هل أنت جاد؟
- نعم.

251
00:13:14,751 --> 00:13:16,878
ماذا، ليس عليك أن تجيب عليه
إذا كنت لا تريد ذلك.

252
00:13:16,962 --> 00:13:20,590
لا، لا، الأمر لا يتعلق بذلك. إنه فقط...
هذا هو سؤالي.

253
00:13:21,883 --> 00:13:24,720
- إنه سؤالي أيضاً.
- هذا سؤالي.

254
00:13:24,803 --> 00:13:27,973
- هذا هو السؤال الذي أطرحه على الآخرين.
- إنه سؤالي أيضًا.

255
00:13:28,056 --> 00:13:30,309
أطلب ذلك من الآخرين أيضًا.

256
00:13:30,392 --> 00:13:34,354
لأنني أعتقد أنها أفضل طريقة
إلى نوع من النزول إلى قلوب الناس.

257
00:13:34,396 --> 00:13:36,648
- تماما!
- هل تعلم، مثل، رؤية أنفسهم الحقيقية؟

258
00:13:36,732 --> 00:13:39,192
بالضبط! صحيحهم،
أعمق وأكثر حميمية.

259
00:13:39,234 --> 00:13:41,570
بالضبط. وبالطبع،
نحن نعرف الإجابة الصحيحة.

260
00:13:41,611 --> 00:13:43,071
- نعم، كلنا نفعل ذلك.
- نعم.

261
00:13:43,155 --> 00:13:44,906
مبنى قبيح، منظر رائع.

262
00:13:46,241 --> 00:13:47,617
- لا.
- لا.

263
00:13:47,701 --> 00:13:49,411
- لا.
- لا.

264
00:13:49,661 --> 00:13:51,413
- لا يا شوش.
- مُطْلَقاً.

265
00:13:51,496 --> 00:13:52,748
لا، ولا حتى قريبة.

266
00:13:52,831 --> 00:13:54,374
أرى لماذا تريد أن تقول ذلك.

267
00:13:54,416 --> 00:13:56,501
هذا، مثل، ما يقوله الجميع، هل تعلم؟

268
00:13:56,585 --> 00:13:58,420
يعتقد الناس دائمًا أن هذه هي الإجابة الصحيحة

269
00:13:58,462 --> 00:14:01,089
لأنه يجعلها تبدو عميقة،
أو أي شيء مثل،

270
00:14:01,173 --> 00:14:03,592
"أوه، أنا لا أهتم
كيف تبدو الأمور، بلا، بلاه، بلاه."

271
00:14:03,633 --> 00:14:05,302
صحيح، ولكن في الواقع، هو
سطحية بطريقة غريبة

272
00:14:05,385 --> 00:14:07,304
لأنه يعني
أنك بخير كونك معيبًا من الناحية الهيكلية

273
00:14:07,387 --> 00:14:09,598
طالما أنك أبدا
في الواقع يجب أن ترى نفسك الحقيقية.

274
00:14:09,681 --> 00:14:12,309
- نعم. نعم!
- يمين؟

275
00:14:12,392 --> 00:14:14,227
لقد كنت قريبًا رغم ذلك. قبالة من قبل واحد.

276
00:14:17,189 --> 00:14:18,482
أنا فقط مرتبك.

277
00:14:18,565 --> 00:14:22,778
- لا أفهم كيف قررت للتو...
- الأمر بسيط.

278
00:14:22,819 --> 00:14:26,782
لقد عرفت للتو، هل تعلم؟
حسنا، كنت أعرف في أعماقي.

279
00:14:26,865 --> 00:14:29,659
لم أكن أعرف حقا
حتى سمعت عن الطفل.

280
00:14:29,743 --> 00:14:32,454
ثم عرفت في عقلي الفعلي.

281
00:14:32,496 --> 00:14:36,291
كما تعلمون، ولكن الأمر بسيط.
هناك الكثير من التاريخ هنا.

282
00:14:36,375 --> 00:14:38,794
هناك الكثير من الخير
الأشياء بالنسبة لنا لا نحاول.

283
00:14:40,128 --> 00:14:41,338
ماذا عنك وجيسا؟

284
00:14:41,421 --> 00:14:43,298
لستم يا رفاق في،
مثل الحب المجنون والعاطفي؟

285
00:14:43,340 --> 00:14:45,384
لن تفعل، مثل،
نهرب معًا على دراجتين، أو...

286
00:14:45,467 --> 00:14:47,135
أوه، كما تعلمون.

287
00:14:47,219 --> 00:14:50,138
كانت ستتركني خلال أربعة أشهر.
لقد فعلت لنا على حد سواء معروفا.

288
00:14:51,640 --> 00:14:53,308
ما هو مثل أن يمارس الجنس مع جيسا؟

289
00:14:55,435 --> 00:14:56,478
آذان العذراء.

290
00:14:56,520 --> 00:14:58,939
عليك أن تعلم أن هذا كان،
مثل سؤالي رقم واحد

291
00:14:58,980 --> 00:15:01,149
لقد كنت أنتظر طوال اليوم لأسألك.

292
00:15:01,608 --> 00:15:03,527
حسنًا. حسنًا، حسنًا، حسنًا.

293
00:15:04,986 --> 00:15:07,989
هناك المزيد من الضحك. إنها تضحك كثيرا.

294
00:15:08,448 --> 00:15:09,699
مثل أنها تضحك أثناء ممارسة الجنس؟

295
00:15:09,908 --> 00:15:11,701
- نعم.
- مثل غريب سخيف؟

296
00:15:11,785 --> 00:15:13,161
اعذرني. لا أريد أن أحكم.

297
00:15:13,245 --> 00:15:14,830
لا، مثل الشخص الذي يضحك.

298
00:15:14,871 --> 00:15:17,082
كأنها تضحك
لأنها أقل راحة في ممارسة الجنس

299
00:15:17,165 --> 00:15:19,000
مما كنت أعتقد أنها ستكون،
بالنظر إلى شكل جسدها

300
00:15:19,042 --> 00:15:20,460
وأسلوب شعرها؟

301
00:15:20,502 --> 00:15:23,338
هذا هو السبب
لم أكن أريد أن أفعل هذا

302
00:15:24,172 --> 00:15:27,676
- إذا كنت لن تشاركني أي شيء...
- شاركها معي

303
00:15:27,717 --> 00:15:29,928
- ثم عليك أن تعرف فقط...
- ثم عليك أن تعرف فقط

304
00:15:31,596 --> 00:15:34,182
- أنت تبدو جميلة جدا.
- اللعنة عليك.

305
00:15:38,353 --> 00:15:42,315
كما تعلمون،
لقد كنت خائفًا حقًا منذ أن اكتشفت ذلك.

306
00:15:42,357 --> 00:15:43,483
مثل، مرعوب.

307
00:15:43,984 --> 00:15:45,360
أعني أنني لم أرغب في إخبار الجميع

308
00:15:45,485 --> 00:15:46,862
لأنني لا أريد الناس
أعتقد أنني مجنون.

309
00:15:46,903 --> 00:15:49,322
وأنا أعلم أنني أريد طفلاً في يوم من الأيام،

310
00:15:49,364 --> 00:15:51,867
فلماذا لا تصنع يومًا ما الآن؟

311
00:15:51,950 --> 00:15:55,537
لكنني كنت خائفة جدًا.

312
00:15:55,620 --> 00:15:58,748
ماذا لو كان طفلي مريضاً حقاً؟
وهو يبكي ولا أستيقظ

313
00:15:58,832 --> 00:16:01,376
لأنني أخذت قطعة صغيرة فقط
من أمبيان، ولكن لا أستطيع أن أستيقظ؟

314
00:16:01,543 --> 00:16:04,004
ماذا لو أطعمت الطفل
قطعة طعام كبيرة جدًا بالنسبة لها

315
00:16:04,045 --> 00:16:06,381
ويختنق، لكن عيونه واسعة جدًا،
أنني أعتقد أنه، مثل،

316
00:16:06,465 --> 00:16:08,216
تنظر إلي بسعادة ثم ماتت؟

317
00:16:08,300 --> 00:16:10,260
- عيسى!
- أستطيع أن أضع طفلي في مقعد السيارة،

318
00:16:10,343 --> 00:16:11,928
وبعد ذلك
عندما خرجت لأجلس في المقعد الأمامي،

319
00:16:12,012 --> 00:16:14,514
سائق مخمور يوصلني، سيارة الإسعاف
يأتي ويأخذ جسدي بعيداً

320
00:16:14,556 --> 00:16:17,392
لا يعرفون أن هناك طفلاً هناك،
وهذا الطفل يتضور جوعا حتى الموت.

321
00:16:17,476 --> 00:16:19,895
يتم حجز السيارة،
الطفل عالق في السيارة.

322
00:16:20,479 --> 00:16:23,356
حسنا، اه... سأكون هنا.

323
00:16:24,149 --> 00:16:27,903
الآن، أعلم أنك تريد أن تكون معي فقط
تأكد من أنني لا أفسد كل شيء.

324
00:16:27,986 --> 00:16:29,905
لماذا تريد طفلا؟

325
00:16:34,075 --> 00:16:36,536
أنت تعرف عندما كنت في سن المراهقة
ولست مستعداً لممارسة الجنس؟

326
00:16:36,578 --> 00:16:39,122
- لا.
- حسنًا، مثال خاطئ

327
00:16:39,206 --> 00:16:43,084
منذ أن فقدت عذريتك في عمر 13 عامًا
إلى المنقذ، أو شيء من هذا.

328
00:16:43,585 --> 00:16:46,922
هل تعلم عندما كنت طفلاً صغيراً،
ولست مستعداً للمبيت؟

329
00:16:47,297 --> 00:16:48,590
- نعم!
- نعم!

330
00:16:48,673 --> 00:16:51,968
وهي مثل روضة الأطفال أو الصف الأول
والمبيت خارج المنزل هو أمر شائع

331
00:16:52,052 --> 00:16:54,095
والجميع يفعل ذلك
كل ليلة جمعة وسبت،

332
00:16:54,179 --> 00:16:55,597
وأنت تقول، "لا، لا أستطيع.

333
00:16:55,639 --> 00:16:57,265
"أحتاج أن أكون مع أمي،
أحتاج أن يكون لدي أوراقي الخاصة،

334
00:16:57,349 --> 00:16:59,059
"أحتاج أن يكون لدي مرحاض خاص بي. لا أستطيع."

335
00:16:59,100 --> 00:17:01,394
- نعم.
- وفي أحد الأيام يسألك أحدهم.

336
00:17:01,436 --> 00:17:03,605
إنهم مثل،
"هل ترغب في النوم يوم الجمعة؟"

337
00:17:03,688 --> 00:17:04,981
وأنت مثل...

338
00:17:06,441 --> 00:17:07,901
"يا إلهي.

339
00:17:07,943 --> 00:17:10,946
"لست فقط على استعداد، بل يجب أن أكون هناك."

340
00:17:11,780 --> 00:17:13,573
كان لي مع صبي اسمه جويل.

341
00:17:13,615 --> 00:17:15,200
- جويل؟
- نعم.

342
00:17:15,283 --> 00:17:17,452
احتفظ والديه
مجموعة من كلاب الروت وايلر في أقفاص.

343
00:17:17,494 --> 00:17:19,371
- أوه، رائع.
- أتذكر هذه اللحظة

344
00:17:19,454 --> 00:17:21,164
حيث كنا نجلس على أريكته
مشاهدة كاديشاك,

345
00:17:21,248 --> 00:17:22,582
وبدأت يدي تهتز.

346
00:17:22,624 --> 00:17:23,833
هذا ما يحدث عندما أكون على وشك التقيؤ.

347
00:17:23,917 --> 00:17:26,336
وفكرت: "أوه، لا!

348
00:17:26,419 --> 00:17:29,172
"هذا لا يمكن أن يحدث!
إذا تقيأت، فسوف يرسلونني إلى المنزل.

349
00:17:29,256 --> 00:17:31,508
"وإذا أرسلوني إلى المنزل،
أنا سخيف لا شيء!"

350
00:17:31,591 --> 00:17:34,886
- هذا لطيف جدا.
- نعم، ولكنني كنت صغيرا جدا.

351
00:17:34,970 --> 00:17:36,304
- إذن، هل تعلم ماذا فعلت؟
- ماذا؟

352
00:17:36,388 --> 00:17:38,473
- لقد ابتلعته.
- هل ابتلعته؟

353
00:17:38,557 --> 00:17:40,809
نعم، كل قطعة من التقيؤ،
لقد ابتلعته للتو.

354
00:17:40,850 --> 00:17:42,519
- مستحيل.
- نعم نعم.

355
00:17:42,602 --> 00:17:44,187
هذا جنون!

356
00:17:44,604 --> 00:17:47,274
حسنا، كما تعلمون، هناك مستويات من الجنون،

357
00:17:47,315 --> 00:17:49,651
ولكن، نعم، كان ذلك ضروريا.

358
00:17:49,693 --> 00:17:50,902
وكما تعلمون، لقد نجحت في ذلك.

359
00:17:50,986 --> 00:17:52,696
وبعد ذلك،
لقد كنت ملك النوم اللعين.

360
00:18:02,414 --> 00:18:03,957
لا تخف.

361
00:18:05,542 --> 00:18:06,668
تمام.

362
00:18:13,091 --> 00:18:14,593
- القرف سخيف!
- ماذا؟

363
00:18:14,676 --> 00:18:16,386
لا ينبغي أن يكون لديك ذلك!

364
00:18:16,469 --> 00:18:20,181
إنها مليئة بالصبغة الخضراء وشراب السكر،
ولا ينبغي أن يكون لدى الأطفال القرف!

365
00:18:20,265 --> 00:18:21,683
اللعنة!

366
00:18:22,642 --> 00:18:25,520
اشتريتها بالنسبة لي!
أريد بقية الصودا الخاصة بي!

367
00:18:25,562 --> 00:18:28,398
- أعطني الصودا!
- لا.

368
00:18:29,107 --> 00:18:30,942
لا أستطيع الحصول على أي من الصودا الخاصة بي؟

369
00:18:48,543 --> 00:18:51,087
- أهلاً.
- ممنوع التدخين.

370
00:18:51,296 --> 00:18:53,089
تعال.

371
00:18:53,173 --> 00:18:55,050
جولياني يسمح لنا دائما.

372
00:18:57,260 --> 00:18:58,386
افتقده.

373
00:18:59,179 --> 00:19:02,807
هل يمكنني الحصول على سيلتزر، من فضلك؟
والقسم الرياضي الخاص بك.

374
00:19:03,391 --> 00:19:04,643
شكرًا لك.

375
00:20:31,312 --> 00:20:33,481
أنا لا أريدك.

376
00:20:41,865 --> 00:20:44,534
لا أستطيع...
لا أرى أي شيء يعجبني حقًا.

377
00:20:46,619 --> 00:20:49,664
أعني،
أعتقد أن الأمر لن يبدو رائعًا.

378
00:20:49,706 --> 00:20:52,333
أعني، في نهاية اليوم،
إنه ليس الأثاث الأكثر أناقة فحسب،

379
00:20:52,375 --> 00:20:54,836
- وهذا جيد.
- نعم.

380
00:20:59,174 --> 00:21:00,800
البنغو.

381
00:21:00,842 --> 00:21:04,721
- نعم، أعتقد أننا بحاجة إلى واحد من هؤلاء.
- نحن بحاجة إلى اثنين من هذه.

382
00:21:05,430 --> 00:21:08,183
تذكر أنني أستطيع البناء
الكثير من هذا القرف نفسي.

383
00:21:08,224 --> 00:21:10,185
الجودة ستكون أفضل.

384
00:21:10,226 --> 00:21:13,605
ولن يتسرب سائل سام
في جميع أنحاء طفلنا.

385
00:21:14,189 --> 00:21:16,983
أعتقد، للبدء، كما تعلمون،
سأقوم فقط ببناء سرير،

386
00:21:17,025 --> 00:21:20,653
ومكتب بسيط ل
عقد كل القرف الطفل.

387
00:21:20,695 --> 00:21:22,697
وأعلى المكتب
يمكننا استخدامها كطاولة تغيير،

388
00:21:22,739 --> 00:21:24,199
هذا رائع أيضًا.

389
00:21:24,282 --> 00:21:26,075
وهذا، كما تعلمون، هذا
كل ما تحتاجه حقا.

390
00:21:26,493 --> 00:21:28,411
أوه ، بالإضافة إلى واحد من هؤلاء ...

391
00:21:29,913 --> 00:21:32,332
بيتي بوب...

392
00:21:32,373 --> 00:21:35,168
القرف غامض الذي يقع من سخيف
السقف. ما هي اللعنة التي تسمى؟

393
00:21:35,210 --> 00:21:37,295
إنه مثل الحبل، أو صفح...

394
00:21:46,262 --> 00:21:49,724
هانا؟ هانا؟

395
00:21:51,726 --> 00:21:54,270
- آسف.
- أين ذهبت؟

396
00:21:56,606 --> 00:21:58,233
لقد كنت فقط، مثل،
مدركًا أنه لم يكن لدي أي شخص

397
00:21:58,316 --> 00:22:00,902
للحديث عن هذه الأشياء مع،
لذلك، أنا مجرد نوع من، مثل،

398
00:22:00,985 --> 00:22:05,990
معالجة جميع الاشياء
التي سنحتاجها للمنزل.

399
00:22:07,200 --> 00:22:08,576
أوه نعم.

400
00:22:09,828 --> 00:22:11,621
نعم. أنا متحمس.

401
00:22:12,664 --> 00:22:16,292
أنا فقط متحمس للخروج من بلدي
رأسك اللعين لفترة من الوقت، هل تعلم؟

402
00:22:16,376 --> 00:22:17,544
أليس كذلك؟

403
00:22:18,920 --> 00:22:20,004
نعم.

404
00:22:21,047 --> 00:22:22,590
لماذا لم يكن لديك للعمل اليوم؟

405
00:22:22,632 --> 00:22:26,261
ألم ترث فقط
إمبراطورية القهوة الكبيرة؟

406
00:22:26,344 --> 00:22:28,221
نوع من. انها معقدة.

407
00:22:28,263 --> 00:22:31,099
لقد ورثت بعض الممتلكات
وبعض الأعمال،

408
00:22:31,140 --> 00:22:33,142
ولكن، أنا لا أعرف.

409
00:22:33,226 --> 00:22:36,563
أعتقد أنني على مفترق طرق مع كل ذلك
لأن رئيسي، هيرمي،

410
00:22:36,604 --> 00:22:38,982
- رئيسي الراحل، هيرمي...
- نعم.

411
00:22:39,065 --> 00:22:40,984
بدأ هذا المشروع،

412
00:22:41,067 --> 00:22:44,612
وأعتقد، بطريقتي الخاصة، أنني أحاول
لمواصلة ذلك، وأنا لا أعرف.

413
00:22:44,696 --> 00:22:46,990
ليس لدي موهبة هيرمي الطبيعية
لإجراء المحادثات.

414
00:22:47,073 --> 00:22:48,867
فقط... لا أعلم. انها ليست في لي.

415
00:22:48,950 --> 00:22:50,660
أنا لست اجتماعيا مثل
اعتقدت يوما أنني سأكون.

416
00:22:50,743 --> 00:22:53,246
حسنًا، إذن علينا أن نتدرب.

417
00:22:53,288 --> 00:22:54,539
- يمارس؟
- مممممم.

418
00:22:54,622 --> 00:22:56,040
ماذا تقصد بالممارسة؟

419
00:22:56,249 --> 00:22:57,834
- مرحبًا.
- مرحبا يا سيدات.

420
00:22:57,917 --> 00:23:01,629
نحن نحاول أن نجعل، مثل،
تاريخ صوتي لبروكلين.

421
00:23:01,671 --> 00:23:03,214
هل يمكننا أن نطرح عليك بضعة أسئلة؟

422
00:23:03,298 --> 00:23:05,049
منذ متى وأنت تعيش في بروكلين؟

423
00:23:05,133 --> 00:23:07,802
- أوه، حوالي 90 عاما تقريبا.
- هذا مذهل.

424
00:23:07,844 --> 00:23:10,263
ما كان يوم جمعة نموذجي
ليلة في بروكلين؟

425
00:23:10,305 --> 00:23:14,642
هل كان هناك صبي تمكن من ذلك
ليأتي بين صداقتك الجميلة؟

426
00:23:14,726 --> 00:23:18,813
- حصلت عليه. أنت لا تعرف ذلك، ولكنني حصلت عليه.
- لم تفعل! أنت لم تحصل عليه.

427
00:23:18,855 --> 00:23:21,149
ماذا سترتدين، مثل الخروج ليلاً؟

428
00:23:21,232 --> 00:23:24,485
إذا كان بإمكانك اختيار شيء واحد،
ما هو الذي تغير الحي؟

429
00:23:24,527 --> 00:23:28,823
في هذه الأيام، تنزل إلى الشارع،
كل ما تراه هو سيارات الدفع الرباعي هذه هنا.

430
00:23:28,865 --> 00:23:31,659
ولديهم حتى عربات الأطفال ذات الدفع الرباعي.

431
00:23:31,743 --> 00:23:33,244
ما الذي أردت أن تعرفه؟

432
00:23:33,411 --> 00:23:34,495
أم...

433
00:23:34,662 --> 00:23:39,000
في الواقع، هذا الشخص المميز
سوف يطرح عليك هذا السؤال.

434
00:23:39,292 --> 00:23:43,838
أم، نعم، حسنًا، ما الذي تفتقده أكثر
عن الحي؟

435
00:23:44,547 --> 00:23:46,966
ماذا كان عنك
الذي وقع في الحب؟

436
00:23:47,008 --> 00:23:49,802
ولماذا عائلتك
اختيار الاستقرار في بروكلين؟

437
00:23:50,011 --> 00:23:51,846
لقد جئت هنا لقضاء عطلة.

438
00:23:51,888 --> 00:23:54,849
لقد جئت قبل 40 عاما
من بولندا لقضاء اجازة، وبقيت؟

439
00:23:54,891 --> 00:23:56,225
- لم يغادر أبدا.
- نعم، بقيت إجازة.

440
00:23:56,351 --> 00:23:59,479
أفتقد المدرسة القديمة في بروكلين.
أفتقد الحفلات الجماعية.

441
00:23:59,520 --> 00:24:03,524
أفتقد عدم وجود شخص ما
تشكو من الضجيج،

442
00:24:03,566 --> 00:24:04,651
أو يشكو من أي شيء.

443
00:24:07,654 --> 00:24:10,865
أنا سعيد بالتخلي عن شقتي.
إنه شهري على أي حال.

444
00:24:11,115 --> 00:24:13,660
انها شهرية بعد شهر؟
لقد عشت هناك لمدة ثماني سنوات تقريبًا.

445
00:24:13,701 --> 00:24:15,662
نعم، إنها صفقة جيدة.

446
00:24:16,454 --> 00:24:19,332
أعتقد أنني يمكن أن أتخلى عن شقتي.
أعني أنني لن أطرد إيليا.

447
00:24:19,749 --> 00:24:21,376
لقد كان، مثل، من هذا القبيل
صديق رائع بالنسبة لي

448
00:24:21,459 --> 00:24:23,169
وهو أخيرا حقا
الوصول إلى مكان ما في حياته

449
00:24:23,211 --> 00:24:24,796
ويحاول جاهدا و...

450
00:24:24,879 --> 00:24:26,297
نعم، ربما نجد مكانًا جديدًا.

451
00:24:26,464 --> 00:24:29,384
هناك الكثير على كريغسليست
وهذا لا يتطلب وسيطا.

452
00:24:29,425 --> 00:24:32,095
- نعم، رائع جدا.
- أوه، صحيح!

453
00:24:32,178 --> 00:24:35,556
لقد كنت في هذه القائمة
لسكن الفنان، مثل، إلى الأبد.

454
00:24:35,640 --> 00:24:38,559
ومع ذلك، فإنهم يميلون إلى تفضيل المتزوجين،

455
00:24:38,643 --> 00:24:41,020
لذلك قد يكون من المفيد إذا فعلنا ذلك.

456
00:24:43,606 --> 00:24:45,775
نعم، وأعتقد
حان الوقت للانضمام أخيرًا إلى تعاونية غذائية.

457
00:24:45,858 --> 00:24:47,694
إنه مثل، لا أعرف،
لم أرغب أبدًا في ذلك،

458
00:24:47,735 --> 00:24:49,696
لأنني أجد أمر التحول برمته
نوع من الإهانة، ولكن...

459
00:24:49,737 --> 00:24:52,782
حسنًا، يمكنني أن أفعلهم جميعًا إذا تعاملت معهم
الفواتير وأشياء من هذا القبيل.

460
00:24:52,865 --> 00:24:55,952
ما زلت غير جيد في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر.

461
00:25:38,494 --> 00:25:39,954
كيف تبدو بقية ليلتك؟

462
00:25:42,623 --> 00:25:43,791
اه...

463
00:25:46,044 --> 00:25:48,796
سأذهب إلى منزلي وأكتب
ومن ثم ربما تحاول النوم.

464
00:25:48,838 --> 00:25:51,591
- أنت؟
- أعتقد أنني سأذهب إلى متجر البقالة.

465
00:25:57,055 --> 00:25:58,598
حساء جيد.

466
00:26:09,317 --> 00:26:11,152
القرف!

467
00:26:32,006 --> 00:26:33,925
- مرحبًا؟
- مهلا، أنت في المنزل؟

468
00:26:34,050 --> 00:26:35,843
- اه.
- اذهب إلى النافذة.

469
00:26:42,100 --> 00:26:44,227
إذا رنّت، هل ستسمح لي بالدخول؟

470
00:26:45,061 --> 00:26:46,187
نعم.

471
00:27:16,968 --> 00:27:18,386
لقد كنت جيدًا اليوم.

472
00:27:18,469 --> 00:27:19,512
- أنا؟
- نعم!

473
00:27:19,554 --> 00:27:20,888
هل أنت مجنون؟ لقد كان كل شيء أنت!

474
00:27:20,930 --> 00:27:22,265
لديك غرباء كاملين لتفتحهم

475
00:27:22,348 --> 00:27:24,183
- كان لا يصدق.
- لقد كان العمل الجماعي.

476
00:27:24,225 --> 00:27:26,894
حسنًا، لقد قادت هذه المهمة، وأنا اتبعتها للتو.

477
00:27:26,936 --> 00:27:31,399
لا أستطيع تحمل قولك "قاد التهمة"
بينما كنت جالسا على الحصان.

478
00:27:32,984 --> 00:27:37,071
- إنه حقًا ممتع التسكع معك.
- شكرًا.

479
00:27:39,866 --> 00:27:41,659
هل ستعترض بشدة إذا قبلتك؟